ドラッグセイムス河口湖店

欲しいモノがなかったりします。
ホテルが近いので行ったりもしましたが飲み物がなかったりして買わずに出てしまいました…。

うーん。すごくすいていました。店内が静かでした。店の外に出してあるトイレットペーパーが激安？な感じ？

とにかく、欠品が多い。特に飲料。夜、仲間と近くのホテルから歩いていきましたが冷えている飲料が少ない上に欠品だらけ。

虫刺されの薬を買いました

静岡県には富士薬品の商品を販売している店舗が無いので観光を絡めて近くに行く予定がある時には必ず行きます。ネットでも購入出来ますが、送料込みで異常に高額になってしまい買えません。
常備薬として置く事も面倒（営業マンが毎回、他の薬の営業を激しくするので）で家内が嫌がる。
必要な時に必要な分だけ買うためにセイムスに行きます。風邪薬と胃腸薬のみ。

（Google による翻訳）河口湖エリアの免税ドラッグストアでは、フレンドリーなスタッフが食品や医薬品を紹介してくれます。青線で反対側の通りのBELLまで直接行くか、複数の電車がある赤線に乗り、赤十字病院で下車し、病院を出て左に曲がって直進し、次に右に曲がって歩いてください。約10分ととても便利です。

（原文）
在河口湖地區免稅藥妝店，有親切的服務人員為你介紹各類食品或藥品。可以搭藍線直接到對街的BELL走過來，或是搭車班較多的紅線，在赤十字病院下車，走出病院，先左轉直行再右轉散步10來分，也很方便。

（Google による翻訳）遅くまで開いていてとても便利、値段も近くのベルズドラッグストアと同じくらい

（原文）
營業到很晚 很方便 價格跟附近的Bell’s的藥妝店差不多

（Google による翻訳）上司のサービスはフレンドリーで、買い物には免税割引があります。

（原文）
老闆服務親切，有購物免稅優惠。