コインランドリー13条

案内が分かりにくい。一台の洗濯機に『洗剤はドラムに投入して』『洗剤は上の洗剤入れに入れて』とどちらも書いてあるのでどうすればいいのか迷った。
店内に注意書きが多いが、正しく使いたくても案内がややこしく書いてあったらミスを誘発すると思う。

古いけど使える。洗剤は持参か、その場で購入が必用。

キレイで使いやすい。

清潔で大型機。

清潔感無し

（Google による翻訳）いつもの近所のコインランドリー。ただし、ホテルにその機能がなく、長時間の旅行の場合に便利です。洗剤は各自持参（ポーチは40円で購入可能）。 100円硬貨をご持参ください。 8kgの洗濯機で1サイクル400円、12kgの乾燥機で1サイクルでさらに400円（またはそのあたり;頭から思い出せない）。

（原文）
Just your regular neighbourhood laundromat. But it comes in handy if your hotel does not have that function, and you are traveling for extended time. Bring your own washing powder (though a pouch can be purchased for 40 yen). Bring 100 yen coins. A cycle in an 8 kg washing machine costs 400 yen and a cycle in a 12 kg dryer costs another 400 yen (or thereabouts; cannot remember off my head).

（Google による翻訳）清潔で使いやすいコインランドリーです！

（原文）
It’s a coin laundry, clean and easy to use!