コインランドリーマルブン

最新型ではありませんが、問題はないです。洗濯機と乾燥機は別々のタイプです。洗剤、柔軟剤は自販機あり、粉末タイプです。自前のものでもいいでしょう。

（Google による翻訳）ハイアットリージェンシーに一番近いコインランドリーだと思います。機械は新しいものではありませんが、仕事はうまくいきます。ハイアットからお越しの場合は、1階のサイドドアからパーク内をお進みください。所要時間はわずか5分程度です。近くにラーメン屋がいくつかあるので、荷物をまとめて何か食べてから干すために戻ってきます。

（原文）
I think this is the closest coin laundry to Hyatt Regency. Machine is not new but it gets the job done. If you come from Hyatt, use the side door on the 1st floor and then walk through the park. It takes only 5 minutes or so. There are a couple of ramen places close by so you can do a load and grab something to eat then come back to do the drying.