⚠ Pas d'instructions en anglais, ni français. Quelques explications si dessous.
Lavomatic très pratique lorsqu'on loge à l'un des nombreux hôtels de Asakusabashi. Il y a 3 types de machines: - Machine à laver jusqu'à 9 kg pour 400 ¥ et 30 min de lavage. Le produit de lavage est directement fourni par la machine donc il n'est pas nécessaire d'en avoir. Remplir la machine puis mettre l'argent. - Sèche linge jusqu'à 16 kg pour 100 ¥ et 10 min de séchage. Attention à bien tirer la porte pour ouvrir. Remplir le sèche linge puis mettre l'argent. - Machine combinant lavage et séchage que nous n'avons pas utilisé.
（原文） Very nice coin laundry! It is near APA Asakusabashi Ekikita. You don't need detergent, they come with it. There are no english instructions but here's some help:
- The machines on top of one another are the dryers. They are 100 yen for 10 min. They can carry up to 16kg. Just put the clothes inside, insert the coin and push the start button. They are good dryers, it took only 1 round to dry 8kg of clothes. - The next ones are little washing machines. They are 400 yen for up to 9kg. Wash the drum by rotating the start button, the screen will go from showing the 400 to just letters. Close the door and push start. After about two minutes it will be ready so open it up and put your clothes inside, add the coins and push the start button again. All done. - The big machines on the far end are also washing machines but they have the wash-dry cycle option. They can clean up to 27kg for different prices. Around 1000-1200 yen. To use them, close the lid, just click the button at the far left, next to the kgs, to allow it to clean the drum... After its done in about a minute, put your clothes inside, pick your choice and add the coins (this one accepts 500 yen ones).
And that's pretty much it! They have strolleys for clothes, bags, etc. There is a money change machine too for 1000 bills and 500 coins. Really nice place. It is tiny so try to go before 6pm or after 11pm. There are no seats by the way but you can go around to a convinience store or enjoy the nearby shrine.
Nathan Levacsics2 年前
（Google による翻訳）3 x 9kg および 2 x 10kg - 27kg マシン、6 台の乾燥機。洗剤を購入しないでください。すべての洗濯機は自動的に洗剤を追加します。 9kgの洗濯機で27分。非常にきれいな。
（原文） 3 x 9kg and 2 x 10kg - 27kg machines with 6 dryers. DO NOT BUY DETERGENT. All washing machines automatically add detergent. 27min wash on the 9kg machines. Very clean.
（原文） Really bad place if you don’t know Japanese at all. No any institutions.Despite of the being near to many hotels where English speaking people stay,there is no any instruction in English. I have to use 3 different apps to translate and I was lucky because there was another man who knows English and Japanese,he helped me.
体が暖まりますよ。
ホームページより抜粋(いいアドバイスありがとう！)
一台に多く入れて長く時間をかけるより二台に分けて乾燥する方が短時間で乾き、乾燥ムラも防げて経済的です。
大きな物は全体をムラ無く乾かすために時々扉を開けて乾燥物を裏返して下さい。
複数の物を乾燥させたい時は乾いたものから取り出して使用すると、より早く乾燥します。
1200円のまれた
コールセンターの対応悪い
説明書きが少ない
Lavomatic très pratique lorsqu'on loge à l'un des nombreux hôtels de Asakusabashi. Il y a 3 types de machines:
- Machine à laver jusqu'à 9 kg pour 400 ¥ et 30 min de lavage. Le produit de lavage est directement fourni par la machine donc il n'est pas nécessaire d'en avoir. Remplir la machine puis mettre l'argent.
- Sèche linge jusqu'à 16 kg pour 100 ¥ et 10 min de séchage. Attention à bien tirer la porte pour ouvrir. Remplir le sèche linge puis mettre l'argent.
- Machine combinant lavage et séchage que nous n'avons pas utilisé.
（Google による翻訳）
⚠ 英語またはフランス語での説明はありません。以下にいくつかの説明を示します。
浅草橋に数あるホテルに宿泊する際に重宝するコインランドリー。マシンには次の 3 種類があります。
- 洗濯機 9 kg まで 400 円、洗濯時間 30 分。洗浄剤は機械から直接供給されるため、何も用意する必要はありません。マシンをいっぱいにしてからお金を入れます。
- 乾燥機は16kgまで100円、乾燥時間10分。扉はよく引いて開けてください。乾燥機をいっぱいにしてからお金を入れます。
・使わなくなった洗濯乾燥機。
- 重なった機械が乾燥機です。 10分100円です。 16kgまで運ぶことができます。服を中に入れて、コインを入れてスタートボタンを押すだけ。それらは優れた乾燥機であり、8kgの衣類を乾燥させるのに1ラウンドしかかかりませんでした.
- 次は小さな洗濯機です。 9kgまで400円です。開始ボタンを回転させてドラムを洗浄すると、画面が 400 から文字だけに変わります。ドアを閉めてスタートを押します。 2分ほどで出来上がるので、蓋を開けて服を入れ、コインを入れて再度スタートボタンを押します。すべて完了。
- 一番奥の大きな機械も洗濯機ですが、洗濯乾燥サイクルのオプションがあります。さまざまな価格で最大27kgまで掃除できます。 1000円～1200円くらい。それらを使用するには、ふたを閉じ、左端のkgの横にあるボタンをクリックして、ドラムを掃除できるようにします...約1分で完了したら、衣服を中に入れ、選択して追加します硬貨（これは500円硬貨を受け入れます）。
そして、それはほとんどそれです！洋服やバッグなどのベビーカーが置いてあります。 1000 札と 500 硬貨の両替機もあります。本当にいい場所です。小さいので、午後6時前または午後11時以降に行くようにしてください。ちなみに席はありませんが、コンビニを回ったり、近くの神社を楽しんだりできます。
（原文）
Very nice coin laundry! It is near APA Asakusabashi Ekikita. You don't need detergent, they come with it. There are no english instructions but here's some help:
- The machines on top of one another are the dryers. They are 100 yen for 10 min. They can carry up to 16kg. Just put the clothes inside, insert the coin and push the start button. They are good dryers, it took only 1 round to dry 8kg of clothes.
- The next ones are little washing machines. They are 400 yen for up to 9kg. Wash the drum by rotating the start button, the screen will go from showing the 400 to just letters. Close the door and push start. After about two minutes it will be ready so open it up and put your clothes inside, add the coins and push the start button again. All done.
- The big machines on the far end are also washing machines but they have the wash-dry cycle option. They can clean up to 27kg for different prices. Around 1000-1200 yen. To use them, close the lid, just click the button at the far left, next to the kgs, to allow it to clean the drum... After its done in about a minute, put your clothes inside, pick your choice and add the coins (this one accepts 500 yen ones).
And that's pretty much it! They have strolleys for clothes, bags, etc. There is a money change machine too for 1000 bills and 500 coins. Really nice place. It is tiny so try to go before 6pm or after 11pm. There are no seats by the way but you can go around to a convinience store or enjoy the nearby shrine.
（原文）
3 x 9kg and 2 x 10kg - 27kg machines with 6 dryers. DO NOT BUY DETERGENT. All washing machines automatically add detergent. 27min wash on the 9kg machines. Very clean.
機関はありません。英語を話す人が滞在する多くのホテルの近くにあるにもかかわらず、英語での指示はありません。
翻訳には3つの異なるアプリを使わなければなりませんでしたが、幸運にも英語と日本語を知っている別の男性がいて、助けてくれました。
（原文）
Really bad place if you don’t know Japanese at all.
No any institutions.Despite of the being near to many hotels where English speaking people stay,there is no any instruction in English.
I have to use 3 different apps to translate and I was lucky because there was another man who knows English and Japanese,he helped me.
（原文）
Nice and clean, just bring your own laundry supplies. Not too expensive either.