（原文） While I was taking a bath, there was someone peeping at me from the little garden(niwa). So it would be better, if the owner consider to cover the whole window in the women bathroom.
I sleep in the little room alone. The room is in the second floor, above the hotel entrance. The door can be locked from inside but the big window cannot be lock and it link to the walk path inside the hotel. It can imply that anyone can got into my room so easily and it is not safe at all. So it will be better if you change the window to be the one which can be locked.
All above, the little room has no air conditioner (have little oil using heater instead) and it is the smallest room in this hotel but the price was the same as other room which bigger than this room twice and has great air conditioner. Hope the owner will consider this.
The women who travel alone should consider this comment before making a choice.
今年はMTBにて立ち寄りました。
そろそろ、紅葉の時期が来そうです。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ロードバイクにて立ち寄りました。
ここから見る街道が好きです。
暇なときは「宝亭本店」のおばぁちゃまが、よき話し相手になってくれて和みます。
私は小さな部屋で一人で寝ています。部屋はホテルの入り口の上、2 階にあります。ドアは内側から施錠できますが、大きな窓は施錠できず、ホテル内の遊歩道につながっています。誰でも簡単に私の部屋に入ることができ、まったく安全ではないことを意味する可能性があります.そのため、ウィンドウをロックできるウィンドウに変更した方がよいでしょう。
上記のすべて、小さな部屋にはエアコンがなく（代わりにヒーターを使用するオイルがほとんどありません）、このホテルで最小の部屋ですが、価格はこの部屋の2倍大きく、優れたエアコンを備えた他の部屋と同じでした。所有者がこれを考慮してくれることを願っています。
一人で旅行する女性は、選択する前にこのコメントを考慮する必要があります.
（原文）
While I was taking a bath, there was someone peeping at me from the little garden(niwa). So it would be better, if the owner consider to cover the whole window in the women bathroom.
I sleep in the little room alone. The room is in the second floor, above the hotel entrance. The door can be locked from inside but the big window cannot be lock and it link to the walk path inside the hotel. It can imply that anyone can got into my room so easily and it is not safe at all. So it will be better if you change the window to be the one which can be locked.
All above, the little room has no air conditioner (have little oil using heater instead) and it is the smallest room in this hotel but the price was the same as other room which bigger than this room twice and has great air conditioner. Hope the owner will consider this.
The women who travel alone should consider this comment before making a choice.