(原文) The guesthouse was clean and as expected so that would be 4 stars...but what made this place deserve that extra star was 1. the food (everything genuinely tasted good) and 2. the hosts (you can tell that the old couple who run the guesthouse were very sweet and lovely people - they aren't imposing and stay out of your way but at some point we ended up having a good chat despite our far from fluent Japanese).
オーナーご夫婦はフレンドリーですが、あまり宿泊客に干渉しないようにしてくださっていて、「民宿に泊まってみたいけど、あんまり構われたくない」という人に合うと思います。
橘寺、岡寺、石舞台辺りのエリアを観光するのに丁度いい位置にあります。
(原文)
The guesthouse was clean and as expected so that would be 4 stars...but what made this place deserve that extra star was 1. the food (everything genuinely tasted good) and 2. the hosts (you can tell that the old couple who run the guesthouse were very sweet and lovely people - they aren't imposing and stay out of your way but at some point we ended up having a good chat despite our far from fluent Japanese).
(Google による翻訳)
温かく迎えてくれる素晴らしい場所です!