NPO ANEWAL Gallery

これまで京都旅行の際、何回か展示を見に行きました。普段あまり町屋に行く機会が無いので物珍しく、、、夕方になると日差しの変化で展示の雰囲気が変わったり、展示と一緒に季節の変化も見えるところが独特だなと感じました。あまり混雑しておらず、静かなので穴場感があります。あと中庭の金魚がかわいいです。

地元だけでなく、他地域との芸術交流あり。

京町屋

（Google による翻訳）ギャラリーは伝統的な京都の町家の雰囲気を持っています。また、この組織は、外国人アーティストが地元で活動する機会を提供しています。

（原文）
The gallery has original atmosphere of traditional kyoto town house. And the organization provides opportunities for foreign artists do activities at local area.

（Google による翻訳）伝統的な建築物 (町屋) に興味があり、国内外のアーティスト、写真家、ミュージシャンを発見したい場合は、Anewal ギャラリーへの訪問を計画する必要があります。
展示会、特別イベント、コミュニティ トーク、コンサートなどを定期的に開催しています。
彼らのウェブサイトまたは彼らのFBのすべての有用な情報。

（原文）
If you are interested in traditional architecture (machiya) and if you like to discover local and international artists, photographers or musicians, you should definitely plan a visit to Anewal Gallery.
Exhibitions, special events, community talks and concerts for example are regularly organised.
All useful informations on their website or their FB.

（Google による翻訳）非常に美しい伝統的な町屋が、さまざまな種類の美術展やアーティスト イン レジデンスを開催するギャラリーに生まれ変わりました。非常にダイナミックなスペースと素晴らしいスタッフがコミュニティに命を吹き込んでいます。強くお勧めします!

（原文）
Very beautiful traditional machiya transformed in gallery hosting different types of art exhibitions & also artists in residence. Very dynamic space and great staff giving life towards the community.Highly recommended!

（Google による翻訳）グレート アート ギャラリー

（原文）
Great Art Gallery