ジルダールギャラリー

こぢんまりとしているけど素敵な空間。
セレクトもいい感じ。
ただひとつ難点が…。
他のスタッフはそうでもないのですが、オーナーの女性の押しが強い。
彼女が不在の場合は比較的のんびり鑑賞できます。
ですが、オーナーがいる場合、終始横に張りついています。
しかも、延々とご高説が。
作品が素晴らしいのは分かるのですが、作品を購入させようという意識が言葉の節々に。
あまりアートに馴染みのないひとがこうした個人ギャラリーを敬遠してしまう典型的な対応です。
作品がいいだけに惜しいです。
作品を購入したくても他のルートを探して入手したくなります。

とてもステキなギャラリーですよ

素晴らしいギャラリーです

センスのいいギャラリー

（Google による翻訳）フレンドリーなギャラリー。
ポートフォリオメールで受け取ると言うのでメールで送ってみること。今日は訪問を通じて空間確認。

キューブ型壁面の立体専用か。その他の壁にはA1で25個ほども掛ける余裕のある空間

とてもきれいでスタイリッシュな空間

（原文）
친절한 갤러리.
포트폴리오 메일로 받는다고하니 메일로 보내 볼 것. 오늘은 방문을 통한 공간확인.

큐브형 벽면른 입체 전용일까. 그 외 벽에는 A1으로 25개 정도도 걸 만한 여유 있는 공간

아주 예쁘고 세련된 공간