千葉大学 生活協同組合ライフセンター

コンビニより遥かに広い上に品揃えが良く、頻繁に使いました。カップラーメンや弁当、パンなどの安いご飯がたくさん置いてあります。飲み物の種類も豊富です。お菓子のもたくさん置いてあります。価格帯はコンビニと特に変わりませんが、稀に貰えるクーポンでお得に買うことができます。また、パソコン関連の商品も充実しており、見ていて面白いです。さらに、千葉大の公式グッズも販売していました。Tシャツやパーカーなどの衣類は勿論、マグカップやコインコースなどの日用品も幅広く取り揃えてありました。

（Google による翻訳）それは一種の大きな食料品店です。ここでは、ほとんどの食料品を見つけることができます。私の考えでは、価格はほとんど手頃な価格です。 COOP会員カードを持っていると10％割引になる商品が多いです。食料品を買うために遠くに行ったりキャンパスの外に出たりする必要がないので、生協はとても役に立ちます。自力で食材をあたためられるオーブンや、食事を楽しんだりくつろいだりできるシッティング設備があります。ここのスタッフはとても親切で親切です。パンデミック後の濃厚接触を避けるため、Coop では、お客様が入る際に正しいゲートを使用できるようにしています。そして出口のもう一つのゲート。

（原文）
It’s kind of a large grocery store. You can find the almost grocery items available here. Prices are mostly affordable in my consideration. Many items are offered 10% discount if you have the COOP membership card. I find the coop very helpful, cause I don’t need to go far or off campus for buying grocery stuffs. There are ovens to warm your foods by self help and sitting facilities to enjoy the food or relax time. The staffs are very cordial and kind here. To avoid the close contact after Pandemic, the Coop allows the customers to take the right gate while entering. And the other gate for the exit.