横浜公園 水の広場

横浜公園内にあり、横には横浜スタジアムがあります。この円形の水の広場の真ん中にはトチノキがあり、それを囲む様に四方向に獅子、イルカ、馬、龍の像が設置されています。それら獅子は横浜市役所、イルカは横浜港、馬は馬車道、龍は中華街の方向を向いています。真ん中のトチノキの根元には、水の広場の説明文が水瓶のオブジェに書かれています。この説明文の横にちょこっと妖精（水の精）が座っているのも可愛らしいです。説明文によると「水の広場は、明治20年（1887年）10月に創設された横浜水道の100周年を記念して、造りました。トチノキの下にあるこの水瓶は、水源を表わし、水の精が守っています。その水源から、水の流れが渦巻きのように広がっていくようすを、石だたみに描いています。周辺の彫像は、獅子が市庁舎、馬は馬車道、イルカは港、龍は中華街の方角を向き、飲み水が出ます。広場の地下には、循環式の貯水タンク（容量60㎥）があり、災害時に必要な飲料水を確保しています。」とありました。ここは横浜スタジアムを背景に、4体の彫像の撮影が楽しめます。

彫像の前に無暗に近づくと、センサーが働き水をかけられてしまう。

コロナ禍での外出禁止令再再延長の中、3月10日春の快晴に早咲き桜が一本誇らしげに満開でした。よく見るとウグイスもツガイで🌸🌸🌸楽しんでました。

水はありませんが、朝から酔っぱらいが寝てました。

近づくと水が出てきます。知らないと濡れてしまうので気をつけましょう！

昼間は近くの子供やビジネスマンが遊んでる

桜が、キレイですよ。

（Google による翻訳）t は横浜公園内にあり、隣には横浜スタジアムがあります。この円形の水の広場の中央にはトチノキの木があり、四方をライオン、イルカ、ウマ、ドラゴンの像に囲まれています。獅子は横浜市役所、イルカは横浜港、馬は馬車道、龍は中華街に面しています。真ん中のトチノキの木の根元には、水筒のオブジェに水の広場の説明が書かれています。この説明の横に小さな妖精（水の精）が座っているのもかわいいです。説明によると、「ウォータープラザは、1887年10月に横浜水道が設立されてから100年を記念して建てられました。トチノキの木の下にあるこの水筒は、水の源を表し、水の精霊によって守られています。石塚は水源から渦のように広がる水の流れを表しており、周囲の像は市役所を向いたライオン、馬車道を向いた馬、港を向いたイルカ、飲み水のある中華街の方角を向いた龍です広場の下には、災害時に必要な飲料水を供給する循環貯水タンク（容量60m3）があります。 「イルカ」は、大規模な野外施設を備えた大型の屋外施設です。ここでは、横浜スタジアムをバックに4体の像の撮影を楽しむことができます。

（原文）
t is located in Yokohama Park, with Yokohama Stadium next to it. In the center of this circular water square is a horse chestnut tree, surrounded by statues of a lion, dolphin, horse, and dragon in four directions. The lion faces Yokohama City Hall, the dolphin faces Yokohama Port, the horse faces Bashamichi, and the dragon faces Chinatown. At the base of the horse chestnut tree in the middle, an explanation of the water square is written on a water bottle object. It is also cute that a little fairy (water nymph) is sitting next to this explanation. According to the description, "The water plaza was built to commemorate the 100th anniversary of the Yokohama Waterworks, which was established in October 1887. This water bottle under the horse chestnut tree represents the source of water and is guarded by the spirit of water. The stone mound depicts the flow of water spreading out like a whirlpool from the water source. The surrounding statues are lions facing City Hall, horses facing the carriage road, dolphins facing the harbor, and dragons facing the direction of Chinatown, where drinking water is available. Underneath the plaza is a circulating water storage tank (with a capacity of 60 m3), which provides the drinking water needed in the event of a disaster." The "Iruka" is a large, open-air facility with a large, open-air facility. Here, visitors can enjoy photographing the four statues with Yokohama Stadium in the background.