(原文) Hired a van with some mates for the day to drive intimate the country side and it was very good. We thought it might be hard with communication barrier but it was fine with a bit if gesturing. No excess on the cars apparently but this may have been a language miscommunication. Either way feel free to smash the cars because of the no excess. If they try and make you pay for the damage tell them I sent you.
とにかく車は変なにおいが気になるから、
芳香剤とかも使わないでね。
科学的なにおいしだしたら借りられなくなるから。
お願いします。
写真のトラック借りました。3tだったかな。
(原文)
Hired a van with some mates for the day to drive intimate the country side and it was very good. We thought it might be hard with communication barrier but it was fine with a bit if gesturing. No excess on the cars apparently but this may have been a language miscommunication. Either way feel free to smash the cars because of the no excess. If they try and make you pay for the damage tell them I sent you.