トレントジャパン西宮

昔、お世話になりました。
欧州車が得意そうな昔ながらの修理屋さん。
ですが自分が乗っていたのは1ナンバーのアメ車。
以前は、東大阪まで車検や修理をしに行っていましたが
近くに中古の外車を販売しているのを見つけ駄目もとで車検を
お願いしたところ快くしていただき助かりました。
その後、ウインカーリレーやパワステの油圧ホースなど
すぐに対応していただき助かりました。
ウインカーリレーなんかは物がすぐには入らないので
その場で分解してハンダでどうにかして直していただきました。
職人やな～費用も手間賃だけで、その時はありがとうございました。

事実だけを記載します。オイル漏れの修理を依頼も、漏れ箇所を特定せず、適当な場所の部品替えましたというだけで、車の返却後に毎回翌朝には漏れていることが確認できました。漏れ状況の確認もせず、適当な修理が繰り返されること繰り返す3度。費用もしっかり請求されましたが、3度目に車が返ってきた際に、遂にオイルが更に漏れ出し、大きなシミが残りました。これまでも車内を汚されたりキズを付けられたりもされました。こんな雑というか適当な仕事しかしない業者とは二度と関わりたくない。

欧州車の販売、メンテナンス、車検を親切丁寧にしてくれます。愛車をより長く乗れるように、適度なケアーとアドバイスが魅力的なショップです。

気さくな社長さん、スタッフの方々。

（Google による翻訳）... 真の自動車の専門家、クラシックカー、コレクターカーの修理。非常に有能なメカニック、親切でフレンドリー。

（原文）
... veri professionisti delle auto, riparazioni auto d'epoca e da collezione. Meccanici molto competenti simpatici e cordiali.