民宿脇本利夫

先日2泊で友人とお世話になりました。
広くて気持ちの良いお部屋に女将さんの手作りの心のこもった美味しいお料理、品数が多いので、びっくりしました。
初めて食べた飛鳥鍋もとても美味しかったです。
こちらにお世話になったお陰で、２日感本当に気持ちよく過ごすことが出来ました。
民宿の周りの環境も自然豊かで人が少なくのんびりできて最高です。
古墳遺跡は勿論、神社仏閣、自然の生き物や昆虫が大好きなので全く飽きる事なくあっという間の滞在でした。
明日香村本当に素敵な所です。
次回はもっと長期で是非また伺いたいと思います。
心のこもったおもてなしを本当にありがとうございました。
素晴らしい旅の思い出になりました。

とても素敵な民宿です。女将さんのお気遣い、ホスピタリティと飛鳥鍋の美味しさ！に感動。すぐ近くの天武・持統陵を護ってきた、300年以上の歴史ある家とのことです。※提灯を見せて頂きました。
綺麗なお部屋でリラックス出来ます。初めて訪れた明日香村でしたが、必ず次も来ようと感じた一泊でした。大変お世話になり感謝申し上げます！

控えめに言って最高。明日香村旅行の拠点によい。部屋、料理、雰囲気、気遣い、おもてなし、ロケーション、歴史。すべてが揃う宿

建物は、歴史的な古民家ですが、客室内は清潔感のある整頓された過ごし易い良い感じです。
お風呂は少し小さく感じますが、給湯器の湯量も安心できます。
トイレは洗浄便座で、清掃も行き届いてます。
夕食、朝食共に和食中心で白米はついつい食べ過ぎてしまうほど美味しかったです。

小ぢんまりとした旧家を民宿にした感じです。バス降りて、何もない光景にギョッとしますが、意外と近くに7-11があり、そんなに困りません。ホテル並みを要求する人には耐えがたいかもしれません。
母屋には山陵御用と書かれた箱があり、中には弓張り提灯があり、天武・持統天皇陵の守役を代々勤められた家柄だそう。

（Google による翻訳）美しいエリアにある素晴らしくてとても安い宿泊施設。夕食と朝食が含まれています。食べ物が美味しかったので、それだけの価値があります。この地域の地元の米は特に良かった。おいしいおやつ。部屋は広く、素敵な装飾が施されています。オーナーはとても親切で親切です。
素晴らしい料理とフレンドリーなオーナーがリーズナブルな価格で素晴らしいミンシュク。客室は広々として快適です。ディナーは真剣にファーストクラスです。この価格であなたはそれがどれほど良かったかに驚くでしょう！

（原文）
Świetna i bardzo tania kwatera w pięknej okolicy. Kolacja i śniadanie wliczone w cenę. Warto, bo jedzenie było przepyszne. Szczególnie dobry był lokalny ryż z tego regionu. Wyśmienita uczta. Pokoje duże i ładnie wystrojone. Właścicielka bardzo gościnna i przemiła.
Wonderful minshuku for reasonable price with amazing food and friendly owner. Rooms are spacious and comfortable. Dinner is seriously first class. For this price you will be amazed how good it was!

Chambre et table d'hôtes.
Une hôtesse adorable.
Le dîner est très copieux et de qualité.
La région est magnifique, calme, sans trop de touristes par rapport à d'autres endroits.
Très bonne expérience

（Google による翻訳）
部屋とホストのテーブル。
愛らしいホステス。
夕食はとても豊かで上質です。
他の場所に比べてあまりにも多くの観光客がいない地域は美しく、静かです。
とても良い経験

Une excellente reception un logement superbement propre, une table qualitative. Pas de défaut ça est top

（Google による翻訳）
優秀なレセプション非常にきれいな宿泊施設、定性的なテーブル。間違いなくそれはトップです