京の宿しみず Ryokan SHIMIZU

京都駅に近くて便利なのに奥まった路地にあるため静かで快適です。
8畳和室にお風呂とトイレ（洗浄便器ではない）が別々があり、1階には個室の貸切風呂もあります。
宿内は清潔でオーナーさんが非常に親切で急な問合せにも迅速な対応をしてくださいました。
室内禁煙（玄関外が喫煙場所）、エアコンあり、無料ウォーターサーバーあり、テレビはブラウン管式です。
朝食付き（7時から）でリーズナブルな料金設定だと思います。
2022年6月11日時点で、新型コロナ対策として客室を満室にしないようにしているようです。

（Google による翻訳）ホストは信じられないほど歓迎しており、話をするのは楽しいです。館内の温泉は貸切予約も可能なので、ゆっくりお風呂に浸かることができます。朝食も、ご飯、小魚、豆腐、野菜のピクルス、コーヒー/紅茶/ジュースを使ったブジーの伝統的な和風です。あまりお勧めできません。

（原文）
The hosts are incredibly welcoming and delightful to talk to. The in-house onsen can be privately booked so you can languish in the bath. The breakfast is also a bougie traditional Japanese style with rice, a little fish, tofu, pickled veggies and coffee/tea/juice. I cannot recommend it highly enough.

（Google による翻訳）信じられないほど親切なサービス。日本の伝統的なスタイルの清潔で美しい旅館。あなたの周りの畳の雰囲気が大好きです。主要駅から約10分。間違いなく朝食をとってください。それは素晴らしく、本当にカラフルでした。強くお勧めします。ありがとうございました！

（原文）
Unbelievable kind service. Clean and beautiful ryokan in Japanese traditional style. I love that atmosphere of tatami around you. Really close to main station approx 10min. Definitely take breakfast it was amazing and really colorful. I can highly recommend. Thank you!

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最高のホームステイです。

多くのレビューを読んだ後、京都で最も美しい印象を残すために、すぐに2日間の滞在を予約することにしました。

滞在中の休息感があり、部屋は快適で広々としており、独立したバスルームもあります。店長さんの気配りも行き届いており、女将さんが作る朝食は和風家庭料理でとても気に入りました。

私は外国人ですが、家に帰ったようなリラックス感があり、とても幸せです！次回もここに戻りたいです。

（原文）
這是我住過最棒的民宿。

看過許多評價立刻決定下訂兩天住宿，在京都留下最美的印象。

住宿時有良好的休息感受，房間空間舒適寬大，內部還有有獨立衛浴。老闆提供非常貼心的服務，老闆娘親自製作的早餐是日式的家常料理，我非常的喜歡。

雖然我是外國人，卻有回家的放鬆感受，非常幸福！下次還想再回去這裡。